1
00:00:41,332 --> 00:00:42,542
মানে…
2
00:00:46,629 --> 00:00:48,548
Let's not say anything for now.
3
00:00:50,675 --> 00:00:54,345
আমি বলতে পারি না যে এটি একটি ভুল ছিল,
যে আমাদের ভান করা উচিত...
4
00:00:57,849 --> 00:00:59,434
it never happened.
5
00:01:08,485 --> 00:01:10,487
Because it wasn't a mistake.
6
00:01:20,497 --> 00:01:21,498
আমরা এখানে আছি.
7
00:01:28,421 --> 00:01:29,464
অপেক্ষা করুন।
8
00:01:33,635 --> 00:01:36,971
এখানে। এটা শেষ দিন
of the exhibition tomorrow.
9
00:01:46,106 --> 00:01:47,190
আমি অপেক্ষা করছি.
10
00:01:53,947 --> 00:01:54,906
বিদায়, তারপর.
11
00:01:57,826 --> 00:01:58,660
ঠিক।
12
00:03:31,544 --> 00:03:34,172
LEE KYU-TAE SOLO EXHIBITION
13
00:05:15,481 --> 00:05:17,483
সেখানেই থাকুন। আমি তোমার কাছে আসব।
14
00:05:37,795 --> 00:05:38,796
দুঃখিত আমি দেরী করছি.
15
00:05:38,880 --> 00:05:40,340
না, এটা ঠিক আছে।
16
00:05:43,551 --> 00:05:44,469
সেটা…
17
00:05:46,471 --> 00:05:48,222
চল তাড়াতাড়ি. আমাদের দেরি হবে।
18
00:05:49,515 --> 00:05:50,350
ঠিক।
19
00:06:02,278 --> 00:06:03,613
তুমি দেরি করলে কেন?
20
00:06:04,989 --> 00:06:06,324
কি ব্যাপার আমি এখানে আছি.
21
00:06:07,617 --> 00:06:08,785
তুমি এখানে কেন?
22
00:06:10,203 --> 00:06:11,788
পর্ব 9
লাইক বা ভালোবাসা
23
00:06:11,871 --> 00:06:13,206
তোমাকে দেখতে।
24
00:06:24,801 --> 00:06:25,718
তুমি ঠিক আছো?
25
00:06:27,428 --> 00:06:29,514
অবশ্যই। আমি একদম ভালো আছি।
26
00:06:43,444 --> 00:06:44,529
এই পান করুন।
27
00:06:50,910 --> 00:06:51,911
আমি তোমাকে রক্ষা করব।
28
00:07:13,015 --> 00:07:14,267
হলুদ? সত্যিই?
29
00:07:15,017 --> 00:07:15,852
এটা সুন্দর!
30
00:07:18,980 --> 00:07:20,106
ভি চিহ্ন?
31
00:07:20,189 --> 00:07:21,107
এখানে আসুন।
32
00:07:33,828 --> 00:07:35,621
তা-দা। আমি ভালো আছি, তাই না?
33
00:07:44,005 --> 00:07:45,089
তুমি ঠিক আছো?
34
00:07:45,173 --> 00:07:46,674
-আমি এটা পেয়েছি।
-আপনি এটা পেয়েছেন?
35
00:07:51,220 --> 00:07:53,389
আমরা পাঁচজন,
তাই আমাদের তিনটি টপিং দরকার।
36
00:07:53,473 --> 00:07:54,891
-সুন্দর।
-দুই ধরনের নুডলস।
37
00:07:54,974 --> 00:07:57,393
-আর পনির। যে দুটি তৈরি করুন.
- গ্লাস নুডলস।
38
00:07:57,477 --> 00:08:00,563
অর্ডার করুন joolmyeon নুডলসও,
ডাম্পলিং এর এক পাশ দিয়ে।
39
00:08:00,646 --> 00:08:01,981
-অসাধারণ।
-ভালোবাসি!
40
00:08:02,940 --> 00:08:03,941
চল নিজেরা খাই।
41
00:08:05,568 --> 00:08:06,569
ভালো লাগছে।
42
00:08:09,363 --> 00:08:10,698
তা-দা।
43
00:08:11,491 --> 00:08:13,451
ঠিক আছে। তা-দা!
44
00:08:14,368 --> 00:08:15,786
যে খুব সুন্দর.
45
00:08:20,500 --> 00:08:22,376
এটা কেমন? এটা ভাল না?
46
00:08:25,213 --> 00:08:26,672
এটা সুস্বাদু.
47
00:08:27,757 --> 00:08:29,342
আমাকে একটি চেষ্টা করা যাক.
48
00:08:29,425 --> 00:08:33,095
কেন আপনি প্রথমে শুয়োরের মাংস কাটলেট চেষ্টা করবেন না?
আপনার উচিত নয়…
49
00:08:42,480 --> 00:08:44,232
এটা খুব নোনতা. তুমি ঠিক আছো?
50
00:08:44,315 --> 00:08:46,317
-আমি এটা ভালোবাসি. সত্যিই.
-না। এটা খাবেন না।
51
00:08:53,199 --> 00:08:54,200
সুস্বাদু শোনাচ্ছে।
52
00:09:08,631 --> 00:09:09,507
ধন্যবাদ
53
00:09:10,007 --> 00:09:11,551
এখানে, আমি আপনাকে একটি পানীয় ঢালা যাক.
54
00:09:20,309 --> 00:09:21,978
দুই বোতলের জন্য দুই ঢাকনা!
55
00:09:23,104 --> 00:09:25,106
-আমি শুধু এক গ্লাস সামলাতে পারি।
-ওহ, না।
56
00:10:12,111 --> 00:10:16,490
হ্যাঁ। দুপুরের খাবারের জন্য,
আমার ছিল টুনা গিম্বাপ এবং জলমিয়ন।
57
00:10:16,574 --> 00:10:17,408
আমার কব্জি?
58
00:10:17,992 --> 00:10:21,746
এটা গতকালের চেয়ে ভালো,
কিন্তু আমি এখনও সংগ্রাম করছি। হ্যাঁ।
59
00:10:22,371 --> 00:10:25,249
ঠিক আছে। আমি তোমাকে পরে কল করব।
60
00:10:27,710 --> 00:10:31,714
সে আমাকে দিনে দশবার ফোন করে।
আমাদের কথা শুনে তোমার আপত্তি নেই, তাই না?
61
00:10:32,340 --> 00:10:33,174
অবশ্যই না।
62
00:10:33,257 --> 00:10:34,925
তিনি এখন অনেক দূরে, আপনি দেখুন.
63
00:10:37,678 --> 00:10:40,097
-এটা কি?
-আপনাকে খুশি দেখাচ্ছে, এইটুকুই।
64
00:10:41,182 --> 00:10:42,850
সত্যিই? আমি করি?
65
00:10:47,271 --> 00:10:49,523
ওহ, ঠিক। আমি এটা মোড়ানো উচিত.
66
00:10:54,570 --> 00:10:58,157
আমরা তার ম্যানেজারের সামনে লুকিয়ে যেতে পেরেছি
গ্রিনরুমের বাইরে,
67
00:10:58,240 --> 00:10:59,992
তবে সর্বত্র ভক্ত ছিল।
68
00:11:00,076 --> 00:11:02,411
আমি আমার পক্ষপাতিত্বের হাত ধরে এটির জন্য দৌড়ালাম।
69
00:11:02,495 --> 00:11:05,706
আমরা পার্কিং লটে পৌঁছেছি,
তবে ভক্তরাও সেখানে ছিল,
70
00:11:05,790 --> 00:11:09,877
তাই আমরা একসাথে আড্ডা শেষ করেছি
ভ্যান এবং প্রাচীরের মাঝখানে।
71
00:11:09,960 --> 00:11:12,797
-আমি তার হৃদস্পন্দন দ্রুত শুনতে পাচ্ছিলাম।
-ওহ ঈশ্বর।
72
00:11:13,297 --> 00:11:15,800
এবং এটির সাথে, আমি তার উষ্ণতা অনুভব করতে পারি।
73
00:11:16,425 --> 00:11:17,426
এবং তারপর…
74
00:11:18,052 --> 00:11:19,178
এই পাগল.
75
00:11:35,069 --> 00:11:36,445
এখানে?
76
00:11:38,531 --> 00:11:40,658
কি? কোন সমস্যা আছে?
77
00:11:41,575 --> 00:11:43,327
না। কোন সমস্যা নেই।
78
00:11:56,090 --> 00:11:58,551
বাবু, অপেক্ষা করুন।
যদি আমার ম্যানেজার চলে আসেন--
79
00:11:59,051 --> 00:11:59,885
চুপ থাক।
80
00:12:00,469 --> 00:12:01,929
ঠিক আছে।
81
00:12:05,099 --> 00:12:06,434
স্থির থাকুন।
82
00:12:25,077 --> 00:12:26,162
থামো।
83
00:12:26,245 --> 00:12:28,164
আপনি... অন্য একটি বাছাই করতে চান?
84
00:12:29,665 --> 00:12:30,875
হ্যাঁ।
85
00:12:30,958 --> 00:12:32,710
একটু শান্ত হও।
86
00:12:32,793 --> 00:12:37,381
আসুন সপ্তাহে মাত্র দশটি থিম চেষ্টা করি।
87
00:12:37,465 --> 00:12:39,467
কিভাবে আসলো? আমার প্রচুর অবসর সময় আছে।
88
00:12:41,218 --> 00:12:44,138
আচ্ছা, এই হারে,
89
00:12:44,638 --> 00:12:47,725
আপনি তাদের সব 900 পূরণ হবে
পরের মাসের মধ্যে।
90
00:12:47,808 --> 00:12:49,560
তুমি জানো,
91
00:12:50,144 --> 00:12:51,979
আমি সত্যিই এটা এখানে পছন্দ.
92
00:12:53,063 --> 00:12:54,064
আমি যে দেখতে পাচ্ছি.
93
00:12:54,148 --> 00:12:57,693
এটি একটি বিশাল ডোপামিন বুস্ট।
আমার আত্মবিশ্বাস বাড়ছে।
94
00:12:58,360 --> 00:13:00,362
এবং এখানে কেউ আমাকে মানুষ-পাগল বলে না,
95
00:13:00,446 --> 00:13:03,407
না নেওয়ার জন্য আমাকে বিরক্ত করছেন
আমার সম্পর্ক গুরুত্ব সহকারে।
96
00:13:03,491 --> 00:13:05,242
আমি শুধু পরের লোকে যেতে পারি।
97
00:13:06,702 --> 00:13:07,745
সর্বোপরি,
98
00:13:07,828 --> 00:13:11,248
এমনকি যখন আমি থিম চেষ্টা করি
বাকি সবাই সমস্যায় আছে,
99
00:13:12,166 --> 00:13:14,585
আমি এক ধাক্কায় তাদের পরিষ্কার করতে পারি।
100
00:13:15,252 --> 00:13:17,963
আমি সত্যিই, সত্যিই যে ভালোবাসি.
101
00:13:19,340 --> 00:13:21,342
কিছুতে অপ্রতিরোধ্যভাবে ভালো হওয়া।
102
00:13:21,926 --> 00:13:23,427
এত তাড়া!
103
00:13:25,054 --> 00:13:27,306
জমা দিন।
104
00:13:27,389 --> 00:13:28,432
ধন্যবাদ
105
00:13:31,811 --> 00:13:35,272
বয়ফ্রেন্ড অন ডিমান্ড 178 তম থিম রিভিউ
লোকটি পাশের দরজা
106
00:13:35,815 --> 00:13:37,983
592টি লাইক, 930টি মন্তব্য৷
107
00:13:38,567 --> 00:13:41,320
এটা কি?
এত মন্তব্য কেন?
108
00:13:41,821 --> 00:13:43,823
আপনার পোস্টটি মাত্র 10,000 বার দেখা হয়েছে!
109
00:13:47,785 --> 00:13:49,537
আপনার পোস্ট মাত্র 10,000 বার দেখা হয়েছে!
110
00:13:49,620 --> 00:13:52,456
দাঁড়াও, এখন কি ঘটছে?
111
00:13:57,294 --> 00:14:00,798
এই সমস্ত সাজসজ্জা কে রেখেছে,
এবং কখন?
112
00:14:01,841 --> 00:14:02,883
আমি আশ্চর্য.
113
00:14:02,967 --> 00:14:04,593
সেওলালের জন্য কি করছ?
114
00:14:05,886 --> 00:14:08,848
আমি? আমি শুধু tangerines খেতে যাচ্ছি
এবং কমিক বই পড়ুন।
115
00:14:09,807 --> 00:14:12,643
আমার আম্মু আমাকে বলেছিল না আসতে
যেহেতু সে বেড়াতে যাচ্ছে,
116
00:14:12,726 --> 00:14:16,230
তাই আমি বাড়িতে পচে যাবো
পাঁচ দিনের জন্য।
117
00:14:16,313 --> 00:14:18,816
ভাল, সব ভাল.
বিশ্রামের সুযোগ নিন।
118
00:14:23,696 --> 00:14:25,364
তিনি আমাদের এই বিষয়ে সাহায্য করার প্রস্তাব দিয়েছেন।
119
00:14:27,575 --> 00:14:31,328
গাছটা পরে স্টোররুমে রাখব।
আমি এই এক সঙ্গে শুরু করা উচিত?
120
00:14:31,412 --> 00:14:32,246
হ্যাঁ।
121
00:14:34,790 --> 00:14:36,542
আপনি ছুটির জন্য পরিকল্পনা আছে?
122
00:14:36,625 --> 00:14:38,919
আমি কমিক বই পড়তে যাচ্ছি
এবং tangerines খাওয়া.
123
00:14:39,670 --> 00:14:41,046
কি?
124
00:14:52,057 --> 00:14:53,309
আপনি সত্যিই বলছি…
125
00:14:57,688 --> 00:15:01,108
যাই হোক না কেন আমি আপনার nerds সম্পর্কে করতে যাচ্ছি?
126
00:15:01,817 --> 00:15:04,820
আপনি কমিক বই পড়ছেন
OTT প্ল্যাটফর্মের যুগে?
127
00:15:04,904 --> 00:15:08,324
মিঃ হোয়াং আমাকে অসভ্য বলে ডাকেন,
এবং এটা সব আপনার বলছি কারণে.
128
00:15:08,407 --> 00:15:11,118
এখন সেগুলো পড়া বন্ধ করুন।
আপনি বলছি যথেষ্ট পড়া আছে.
129
00:15:12,161 --> 00:15:14,830
আমি আর্কাইভ এ রাখা হবে.
130
00:15:26,592 --> 00:15:28,469
এটা সেখানে বিপজ্জনক.
131
00:15:32,556 --> 00:15:34,725
আপনি কি করছেন?
আপনি এখানে আমাকে অনুসরণ করতে পারবেন না.
132
00:15:34,808 --> 00:15:37,144
কি ভুল?
আমি এখানে শুধু এটা দূরে রাখা.
133
00:15:37,227 --> 00:15:39,396
আরে! তারপর আমি আগে বাইরে যাব।
134
00:15:51,951 --> 00:15:52,952
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
135
00:16:06,090 --> 00:16:08,634
-কেউ যদি আমাদের দেখে?
-শুধু স্বাভাবিক আচরণ করুন।
136
00:16:08,717 --> 00:16:10,219
এটা করা তুলনায় সহজ বলা.
137
00:16:11,303 --> 00:16:13,639
মানুষ, আমি একটি ভয়ানক মিথ্যাবাদী.
138
00:16:14,139 --> 00:16:15,975
অফিস লাইফ আমার মৃত্যু হবে।
139
00:16:19,603 --> 00:16:20,938
আমরা কি শুধু ধরা উচিত?
140
00:16:22,398 --> 00:16:23,482
তুমি পাগল।
141
00:16:45,838 --> 00:16:46,922
সুইটি।
142
00:16:50,801 --> 00:16:52,720
-তুমি ঠিক আছো?
-হুহ?
143
00:16:55,889 --> 00:16:56,724
আমি ঠিক আছি।
144
00:17:05,774 --> 00:17:07,443
আমাকে জ্বালাতন করতে মজা পাচ্ছেন?
145
00:17:08,068 --> 00:17:09,194
ডিনার সম্পর্কে কি?
146
00:17:10,279 --> 00:17:13,282
মিসেস ইউনের সাথে আমার একটি মিটিং আছে।
আমাকে ছাড়া খাও।
147
00:17:14,658 --> 00:17:16,243
আমি তোমাকে পরে তুলে নেব।
148
00:17:26,420 --> 00:17:27,921
আমার জন্য কিছু খাবার অর্ডার করুন।
149
00:17:28,005 --> 00:17:30,466
আমার কব্জি আমাকে মেরে ফেলছে!
150
00:17:30,966 --> 00:17:33,886
এই শিল্প তার লেখকদের overworks
খুব বেশি পথ
151
00:17:33,969 --> 00:17:36,638
আমি প্যানেলের সংখ্যা কমিয়ে দেব
আমার পরবর্তী চুক্তিতে।
152
00:17:37,139 --> 00:17:39,516
শীঘ্রই, আমি এমনকি সক্ষম হবে না
একটি চামচ ধরে রাখুন।
153
00:17:39,600 --> 00:17:41,769
ইউন সং-এর চুক্তি প্রায় শেষ।
154
00:17:41,852 --> 00:17:44,813
এই হারে, আমরা কখনই পুনর্নবীকরণ করব না
ভালো শর্তে চুক্তি।
155
00:17:46,774 --> 00:17:50,611
আপনি কি পরিচালক হোয়াং এর সাথে কথা বলেছেন?
আপনার পরবর্তী চুক্তি সম্পর্কে এখনও?
156
00:17:51,320 --> 00:17:54,490
না। ভাবতে আসো,
তিনি এখনও এটি উল্লেখ করেননি।
157
00:17:55,282 --> 00:17:56,283
আমি নিশ্চিত সে শীঘ্রই আসবে।
158
00:18:07,252 --> 00:18:10,506
মিসেস ইউন, যদি আমরা পরের সিজন পর্যন্ত অপেক্ষা করি,
এটা খুব দেরী হবে.
159
00:18:11,340 --> 00:18:12,758
আপনি একটি সমাধান আছে?
160
00:18:14,468 --> 00:18:17,721
মনে আছে তো
কখন PlanC প্রথম শুক্রবার আমাদের সাথে যোগ দেয়?
161
00:18:18,305 --> 00:18:22,559
এটা আমাদের জন্য ভুল খুঁজে বের করার সময়
এবং পরিবর্তন করুন যেমন আমরা তখন করেছিলাম।
162
00:18:23,227 --> 00:18:25,813
এটি এমন কিছু যা আপনাকে করতে হবে।
163
00:18:25,896 --> 00:18:28,649
এমন কিছু থাকতে হবে যা শুধুমাত্র আপনি করতে পারেন।
164
00:18:28,732 --> 00:18:29,566
এসইও
165
00:18:30,442 --> 00:18:31,985
আপনি কি এটা আমার উপর ডাম্প করার চেষ্টা করছেন?
166
00:18:33,070 --> 00:18:36,240
এটা এমন নয়।
আমি এটা আমার সব দিতে যাচ্ছি.
167
00:18:36,740 --> 00:18:41,411
কিন্তু তবুও, ভুলবেন না দয়া করে
যে এটা তোমার কাজ।
168
00:18:51,505 --> 00:18:54,466
আমি শুধু আর জানি না.
এটা খুবই কঠিন।
169
00:18:56,885 --> 00:18:58,303
আমি কি একটু দেখতে পারি?
170
00:18:59,388 --> 00:19:00,222
নিশ্চিত।
171
00:19:04,476 --> 00:19:06,228
জানা মানুষ
গল্পের বিকাশের রূপরেখা
172
00:19:07,396 --> 00:19:08,397
আপনি কি মনে করেন?
173
00:19:09,231 --> 00:19:11,733
এটা মনোযোগ আকর্ষণ করতে পারে
কিছুক্ষণের জন্য, কিন্তু…
174
00:19:12,651 --> 00:19:13,652
কিন্তু এটাই, হাহ?
175
00:19:15,279 --> 00:19:16,280
হ্যাঁ।
176
00:19:18,407 --> 00:19:20,075
এটা মোটেও করবে না।
177
00:19:21,702 --> 00:19:24,329
আমাদের এই মাধ্যমে পেতে হবে
যদি আমরা PlanC কে হারাতে চাই।
178
00:19:25,622 --> 00:19:28,458
তাকানো বন্ধ করুন। আমি ইতিমধ্যে দেখিয়েছি
আমার প্রতিযোগিতার জন্য খুব বেশি।
179
00:19:32,296 --> 00:19:33,130
আরাধ্য।
180
00:19:34,590 --> 00:19:35,424
কি?
181
00:19:36,341 --> 00:19:37,176
মানে,
182
00:19:38,177 --> 00:19:39,428
তুমি এত মায়াবী কেন?
183
00:19:42,055 --> 00:19:45,475
আরে এখন কথা বলার উপায় নেই
কেউ যে কঠোর পরিশ্রম করছে।
184
00:19:45,559 --> 00:19:47,060
- Hmph
-"আরে এখন"?
185
00:19:57,571 --> 00:20:01,158
আপনি কি আমার জন্য একটি ছবি আঁকতে পারেন?
যেমন তুমি হাওয়ানিকে দিয়েছ।
186
00:20:01,241 --> 00:20:02,075
নিশ্চিত।
187
00:20:02,159 --> 00:20:04,161
সত্যিই? আপনি এটা মানে?
188
00:20:04,244 --> 00:20:05,078
হ্যাঁ।
189
00:20:06,747 --> 00:20:08,749
আপনি কি চান আমি আপনাকে আঁকতে পারি?
190
00:20:10,250 --> 00:20:11,084
কি?
191
00:20:13,503 --> 00:20:14,755
আমি তোমাকে আঁকতে চান?
192
00:20:20,010 --> 00:20:21,094
আপনি যে পছন্দ করেন না?
193
00:20:23,555 --> 00:20:24,973
না, আমি এটা পছন্দ করি।
194
00:20:36,568 --> 00:20:38,904
এটি এমন কিছু যা আপনাকে করতে হবে।
195
00:20:38,987 --> 00:20:40,906
এমন কিছু থাকতে হবে যা শুধুমাত্র আপনি করতে পারেন।
196
00:20:47,871 --> 00:20:49,122
ওহ ঈশ্বর, সিরিয়াসলি।
197
00:20:49,665 --> 00:20:54,086
কেন সবাই আমাকে দুশ্চিন্তা করে?
ভালোর জন্য।
198
00:21:03,345 --> 00:21:06,431
কেন সবাই আমাকে দুশ্চিন্তা করে?
199
00:21:07,266 --> 00:21:10,852
মানে সবাই মুখ দিয়ে
লেখক এ spouting বন্ধ রাখে!
200
00:21:10,936 --> 00:21:12,271
তাদের পক্ষে বলা সহজ।
201
00:21:12,354 --> 00:21:15,065
আমি তাদের চেষ্টা দেখতে চাই.
তারা কি, তিনটি প্যানেল পরিচালনা করবে?
202
00:21:15,148 --> 00:21:18,151
না, এমনকি একটি প্যানেলও নয়,
এবং তারা আমাকে আদেশ দিতে থাকে।
203
00:21:18,235 --> 00:21:22,531
আমি কঠোর পরিশ্রম করি, তারা বলে, "এটি মজা করুন।"
আমি মজা করি, তারা বলে, "দ্রুত কাজ করুন।"
204
00:21:22,614 --> 00:21:25,701
অভিশাপ! এটা খুবই বিরক্তিকর, সিরিয়াসলি!
205
00:21:37,546 --> 00:21:38,964
অন্য বিরতিতে যাচ্ছেন, তাহলে?
206
00:21:39,881 --> 00:21:42,801
না। মানে, আমাকে ধাক্কা দিতে হবে।
207
00:21:44,219 --> 00:21:46,471
তাই আপনি যে প্রযোজক রাখা না
একটি কঠিন জায়গায়?
208
00:21:47,306 --> 00:21:48,390
তা নয়, তবে…
209
00:21:49,725 --> 00:21:52,853
তুমি জানো,
আমি শুধু তাকে হতাশ করতে চাই না.
210
00:21:54,563 --> 00:21:56,481
তা কেন? কারণ সে তোমার বন্ধু?
211
00:21:59,359 --> 00:22:02,654
আপনি যেমন একটি সদয় হৃদয় পেয়েছেন, গান.
212
00:22:03,363 --> 00:22:07,117
তুমিই একমাত্র ব্যক্তি যে বলে আমি সদয়।
213
00:22:07,200 --> 00:22:09,411
মানুষ জানে না
তারা কি সম্পর্কে কথা বলছে.
214
00:22:10,787 --> 00:22:11,705
আমার যাওয়া উচিত।
215
00:22:12,289 --> 00:22:13,749
হুহ? কোথায়?
216
00:22:13,832 --> 00:22:16,335
আপনি কঠোর পরিশ্রম করা উচিত
আপনার বন্ধুকে হতাশ না করার জন্য,
217
00:22:16,418 --> 00:22:18,670
এবং আমি আপনাকে অনুপ্রাণিত পেতে সাহায্য করা উচিত.
218
00:22:19,588 --> 00:22:21,465
একটু পরে আমার কর্মস্থলে আমার সাথে দেখা করতে আসুন।
219
00:22:30,140 --> 00:22:32,517
এটা কি? তিনি আমাকে এখানে আসতে বললেন।
220
00:23:19,940 --> 00:23:21,316
ওহ আমার!
221
00:23:23,819 --> 00:23:24,694
তুমি এখানে
222
00:23:26,238 --> 00:23:28,949
এটা কি? হ্যানসেল এবং গ্রেটেল?
223
00:23:31,076 --> 00:23:34,287
কিছুই মিষ্টি আচরণ বীট
যখন আপনি খারাপ বোধ করছেন।
224
00:23:35,414 --> 00:23:36,832
মনে হচ্ছে কাজ করছে।
225
00:24:02,274 --> 00:24:04,276
হাতে তৈরি টোফু রেস্তোরাঁ
226
00:24:07,070 --> 00:24:10,574
কেন এই লোক সবসময় বরাবর ট্যাগ না
আমাদের দল কখন খেতে আসে?
227
00:24:14,119 --> 00:24:17,247
আসুন, নাইমো একটি ছোট কোম্পানি।
আমরা সবাই একই দলে আছি।
228
00:24:17,330 --> 00:24:19,416
ওহ, ঠিক বলেছ।
229
00:24:22,210 --> 00:24:23,795
এটি এমন একটি জায়গা যেখানে যেকোনো রোম্যান্স…
230
00:24:23,879 --> 00:24:25,380
সেই বিজ্ঞাপন আজকাল সর্বত্র।
231
00:24:25,964 --> 00:24:27,799
শুধুমাত্র আপনার জন্য 900টি থিম আছে।
232
00:24:27,883 --> 00:24:31,928
এটা এখন অনেক গুঞ্জন পাচ্ছে,
তাই তারা লোহা গরম থাকাকালীন আঘাত করে।
233
00:24:32,804 --> 00:24:35,932
আমি মনে করি এটাই আমাদের আসল প্রতিযোগিতা,
অন্যান্য ওয়েবটুন প্ল্যাটফর্ম নয়।
234
00:24:37,309 --> 00:24:39,102
কেন কেউ যে যাইহোক ব্যবহার করবে?
235
00:24:40,645 --> 00:24:41,938
কি বলতে চাইছেন, কেন?
236
00:24:42,522 --> 00:24:45,734
কি মেয়ে ডেট করতে চায় না
একটি আকর্ষণীয় লোক?
237
00:24:46,234 --> 00:24:47,819
আপনি কি একজন গ্রাহক?
238
00:24:47,903 --> 00:24:50,030
- শুধু তোমার খাবার খাও।
-ঠিক আছে।
239
00:24:52,699 --> 00:24:55,785
তাহলে, আপনি আজ কার সাথে ডেটিং করবেন?
240
00:24:56,620 --> 00:24:58,830
বেশ কিছুক্ষণ হলো। পানীয় খেতে যান?
241
00:24:58,914 --> 00:25:00,081
সিরিয়াসলি?
242
00:25:00,165 --> 00:25:02,501
এমনকি জিজ্ঞাসা কেন? আমরা অবশ্যই উচিত!
243
00:25:04,211 --> 00:25:07,631
আজকে কোনটায় কাজ শেষ করবেন?
যত তাড়াতাড়ি আপনি পারেন আমাদের সাথে যোগদান.
244
00:25:07,714 --> 00:25:10,300
আমি কিছু প্রতিশ্রুতি দিতে পারে না.
মিসেস ইউন খুবই অপ্রত্যাশিত।
245
00:25:10,383 --> 00:25:12,177
সৌভাগ্য, আপনি গরীব জিনিস.
246
00:25:12,677 --> 00:25:15,096
কিয়ং-নাম, তোমার আমাদের সাথে আসা উচিত।
247
00:25:15,180 --> 00:25:18,183
আমারও একটা সময়সীমা আছে।
আমি তার সাথে ফিরে যেতে হবে.
248
00:25:18,266 --> 00:25:20,602
কিভাবে আসলো?
Hwany ইতিমধ্যে তার কাজ জমা.
249
00:25:21,311 --> 00:25:23,396
-কি?
-দেখ।
250
00:25:23,480 --> 00:25:26,483
এখন বাড়ি যাচ্ছি! আজকের পর্বটি উপভোগ করুন!
251
00:25:30,028 --> 00:25:32,030
কখন থেকে তিনি এই ধরনের জিনিস পোস্ট করেছেন?
252
00:25:35,116 --> 00:25:37,869
আমি এর মানে অনুমান
আপনি আমাদের সাথে আসতে পারেন, তাই না?
253
00:25:37,953 --> 00:25:39,079
আপনি শেষ হলে আমাকে কল করুন.
254
00:25:39,162 --> 00:25:40,247
-চল যাই!
-চল যাই।
255
00:25:40,330 --> 00:25:41,248
অপেক্ষা করুন, আমি…
256
00:25:42,958 --> 00:25:43,792
আমি…
257
00:25:44,751 --> 00:25:46,545
সেই জায়গায় আমরা শেষবার গিয়েছিলাম।
258
00:25:46,628 --> 00:25:47,462
ঠিক আছে!
259
00:25:55,512 --> 00:25:57,639
খুব দেরি করবেন না, তবে আপনার সময় নিন!
260
00:25:59,307 --> 00:26:00,892
হয়তো আমি তাকে খুব বেশি ধাক্কা দিয়েছি।
261
00:26:09,401 --> 00:26:11,069
সেও মি-রে!
262
00:26:18,451 --> 00:26:20,036
সেও মি-রে!
263
00:26:21,037 --> 00:26:23,290
আপনি কি এইমাত্র কিছু শুনেছেন?
264
00:26:25,166 --> 00:26:26,293
দুঃখিত?
265
00:26:26,835 --> 00:26:27,794
আমি শুনিনি
266
00:26:28,837 --> 00:26:29,921
একটি জিনিস
267
00:26:30,005 --> 00:26:31,381
আমি দেখছি।
268
00:26:31,464 --> 00:26:32,799
আমি কি জিনিস শুনছি?
269
00:26:42,976 --> 00:26:44,477
আপনি এখানে কেন এসেছেন?
270
00:26:44,561 --> 00:26:45,979
বাহ, এটা Seo Mi-rae.
271
00:26:46,062 --> 00:26:49,566
আমি এই জিনিসটিতে আমার আঙুল রাখলাম,
কিন্তু এটা খুলবে না।
272
00:26:50,066 --> 00:26:52,485
-আল্লাহকে ধন্যবাদ।
-এটা খোলার কথা, তাই না?
273
00:26:53,028 --> 00:26:55,697
আপনি কতটা পান করেছেন?
এত মাতাল কেন?
274
00:27:01,703 --> 00:27:03,371
উপভোগ করুন।
275
00:27:06,124 --> 00:27:09,336
কাউকে মাতাল হতে দেখিনি
এবং খাবার পরিবেশন করার আগে বাড়িতে যান।
276
00:27:09,419 --> 00:27:10,670
আমি জানি, তাই না?
277
00:27:10,754 --> 00:27:13,340
কেন তুমি তাকে ড্রিংক অফার করলে
আমরা এখানে আসার সাথে সাথে?
278
00:27:13,423 --> 00:27:15,342
কে জানত এক গ্লাস তাকে ছিটকে দেবে?
279
00:27:18,845 --> 00:27:21,097
আমি ভাবছি সে নিরাপদে বাড়ি ফিরেছে কিনা।
280
00:27:38,990 --> 00:27:39,991
ওহ ঈশ্বর!
281
00:27:48,083 --> 00:27:49,042
যদিও আমি ভালো আছি।
282
00:27:49,125 --> 00:27:51,795
না। আপনি এখানে এসেছেন
মানে তুমি ভালো নেই।
283
00:27:52,504 --> 00:27:54,964
আপনি এমনকি অন্যদের কি বলেন
তুমি চলে যাওয়ার আগে?
284
00:27:56,132 --> 00:27:57,884
আমি তাদের বললাম আমি বাড়ি যাচ্ছি।
285
00:27:58,760 --> 00:27:59,761
আপনি ভাল করেছেন.
286
00:28:00,512 --> 00:28:03,098
আমি আমার কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত এখানে থাকো, ঠিক আছে?
287
00:28:03,181 --> 00:28:04,516
তাহলে কি আমি ভালো করেছি?
288
00:28:05,183 --> 00:28:07,102
-থাক।
-থাক।
289
00:28:07,185 --> 00:28:09,354
-থাক।
-থাক।
290
00:28:16,069 --> 00:28:17,904
আরে। আমি এখন বাড়িতে যাচ্ছি.
291
00:28:17,987 --> 00:28:19,739
নিশ্চিত। শুভ রাত্রি।
292
00:28:23,702 --> 00:28:26,371
- নিরাপদে বাড়ি ফিরে যাও। আগামীকাল দেখা হবে।
-অবশ্যই।
293
00:28:26,955 --> 00:28:29,040
- আজ ভাল কাজ.
-তাহলে বিদায়।
294
00:28:51,312 --> 00:28:53,898
সত্যিই? মাত্র দশটা বাজে।
295
00:29:18,256 --> 00:29:19,674
আপনি কি একটু শান্ত হয়েছেন?
296
00:29:20,175 --> 00:29:22,886
তোমার আসলে এখানে আসা উচিত হয়নি।
যে এত কাছাকাছি ছিল.
297
00:29:23,553 --> 00:29:27,140
আমি দুঃখিত আমি শুধু তোমাকে অনেক মিস.
298
00:29:29,017 --> 00:29:31,728
ওহ, তুমি। আপনি ভাল করেছেন.
299
00:29:32,228 --> 00:29:33,563
চল এখন যাই।
300
00:29:33,646 --> 00:29:36,649
মিসেস ইউন তার কাজ তাড়াতাড়ি জমা দিয়েছেন,
তাই আমি বাইরে যাচ্ছি।
301
00:29:46,367 --> 00:29:48,203
আপনি কি তাদের আবার মেলে?
302
00:29:48,286 --> 00:29:49,537
আমি মনে করি আমি থাকতে পারে.
303
00:29:49,621 --> 00:29:51,873
তাহলে আজকে কয়টা মিলেছে?
304
00:29:58,463 --> 00:30:00,799
আমি নিজে যেতে পারি।
305
00:30:00,882 --> 00:30:02,550
আমি এখনও সব পথ আপনি হাঁটা উচিত.
306
00:30:03,051 --> 00:30:04,135
ঠিক আছে, তারপর.
307
00:30:08,515 --> 00:30:11,017
-তুমি কিছু ভুলে যাওনি?
-মানে কি?
308
00:30:13,353 --> 00:30:14,354
শুধু ইতিমধ্যে যান.
309
00:30:20,318 --> 00:30:21,152
অন্য কিছু?
310
00:30:22,529 --> 00:30:24,280
এটা চালিয়ে যাও, আমি তোমাকে যেতে দেব না।
311
00:30:37,460 --> 00:30:38,795
আমি বাড়িতে আছি।
312
00:30:38,878 --> 00:30:41,923
আমি আপনাকে মদ্যপান করতে নিষেধ করছি
আমাকে ছাড়া। আগামীকাল দেখা হবে।
313
00:30:46,427 --> 00:30:47,262
আগামীকাল দেখা হবে।
314
00:30:49,889 --> 00:30:53,518
শীশ, সে আমাকে কখনো পাঠায় না
একটি হৃদয় হিসাবে অনেক.
315
00:30:59,148 --> 00:31:02,485
1: জানার মানুষ
2: পরিকল্পনা
316
00:31:06,906 --> 00:31:07,740
আরে।
317
00:31:08,283 --> 00:31:10,159
মিস ইউন, আপনি কি র্যাঙ্কিং দেখেছেন?
318
00:31:10,910 --> 00:31:12,829
হ্যাঁ, আমি এইমাত্র দেখেছি।
319
00:31:12,912 --> 00:31:15,164
সারারাত কাজ করার পর আমি ক্লান্ত।
320
00:31:15,248 --> 00:31:17,166
আমাদের পাঠকরা এখনই এটি পছন্দ করছেন৷৷
321
00:31:17,250 --> 00:31:19,085
আমি জানতাম তুমি এটা করতে পারবে।
322
00:31:19,586 --> 00:31:23,256
কিন্তু কিভাবে আপনি এমনকি সঙ্গে আসা
নিখুঁত মুহূর্তে যে মত কিছু?
323
00:31:23,339 --> 00:31:26,301
বড় হৃদয়ের একজন শেফ
যিনি চোই সি-উয়ের বিপরীত মেরু
324
00:31:26,384 --> 00:31:27,802
দ্বিতীয় পুরুষ নেতৃত্ব হিসাবে.
325
00:31:27,886 --> 00:31:30,555
হোটেল একটি দুর্দান্ত সেটআপ করবে
একটি প্রেমের ত্রিভুজের জন্য।
326
00:31:30,638 --> 00:31:31,639
এটা শুধু…
327
00:31:34,058 --> 00:31:35,476
নীল থেকে আমার কাছে এসেছিল।
328
00:31:35,977 --> 00:31:38,187
আমাদের সকলের কাছে কৃতজ্ঞ হওয়ার সেই দিনগুলি রয়েছে।
329
00:31:38,938 --> 00:31:41,107
ওয়েল, আমি এটা পছন্দ করছি।
330
00:31:41,608 --> 00:31:42,525
শুনে খুশি হলাম।
331
00:31:42,609 --> 00:31:45,278
ছুটির দিনগুলো উপভোগ করুন।
আমরা ফিরে পেতে এর এটা রাখা যাক.
332
00:31:46,571 --> 00:31:47,405
শ্রীমতি ইউন।
333
00:31:47,989 --> 00:31:50,909
আমি আপনার সাথে কাজ করতে খুব খুশি.
334
00:31:51,993 --> 00:31:53,411
এটা আশা করিনি।
335
00:31:54,162 --> 00:31:55,955
বিছানায় যান। আমি এখন ঝুলন্ত করছি.
336
00:31:56,039 --> 00:31:56,998
ঠিক আছে। শুভ রাত্রি।
337
00:32:02,795 --> 00:32:04,005
অসাধারন!
338
00:32:13,765 --> 00:32:14,766
অভিনন্দন।
339
00:32:17,936 --> 00:32:19,187
ধন্যবাদ।
340
00:32:21,940 --> 00:32:23,149
তুমি ভালো করেছ।
341
00:32:24,651 --> 00:32:25,652
কি?
342
00:32:29,405 --> 00:32:32,075
তার কি খবর?
সেই হার্ট ইমোজি কোথাও থেকে বেরিয়ে এসেছে।
343
00:32:36,704 --> 00:32:39,457
সবকিছুই নিখুঁত।
344
00:32:47,048 --> 00:32:49,217
এটা কি আমার পক্ষে এত খুশি হওয়া ঠিক আছে?
345
00:33:07,235 --> 00:33:09,195
-আরে তাই--
-আমি কি করতে যাচ্ছি?
346
00:33:09,779 --> 00:33:11,656
-হুহ?
-আমি কি করব?
347
00:33:14,909 --> 00:33:17,578
আপনি কি বলতে চান? শুধু কঠোর পরিশ্রম করুন।
348
00:33:18,371 --> 00:33:21,708
অভিশাপ. আপনার কখনই গেম প্ল্যান থাকে না
যেকোনো কিছুর জন্য
349
00:33:21,791 --> 00:33:23,459
কোন লেখকের একটি গেম প্ল্যান থাকার দরকার নেই।
350
00:33:23,543 --> 00:33:27,213
শুধু মজা করুন, কঠোর পরিশ্রম করুন এবং ভাল আঁকুন।
351
00:33:27,296 --> 00:33:29,716
ঈশ্বর, আমি কিছু বলেছি ভুলে যান।
352
00:33:34,095 --> 00:33:35,930
তুমি তোমার জামা পরাচ্ছো কেন?
353
00:33:36,556 --> 00:33:37,390
হুহ?
354
00:33:43,980 --> 00:33:46,399
এখানে কি একটু ঠাণ্ডা লাগছে না?
355
00:33:46,482 --> 00:33:48,109
তুমি এত অদ্ভুত কেন?
356
00:33:49,277 --> 00:33:50,945
আপনি কি বলতে চান?
357
00:33:51,029 --> 00:33:53,489
আপনি অস্বস্তিকর হয়েছে
যেমন আপনার একটি বাথরুম বিরতি প্রয়োজন।
358
00:33:53,573 --> 00:33:54,866
আপনার কি কোথাও হতে হবে?
359
00:33:55,783 --> 00:33:56,617
হুহ?
360
00:34:01,789 --> 00:34:03,374
রাতের খাবারের আগে আমাকে চলে যেতে হবে।
361
00:34:03,458 --> 00:34:07,045
এসো! যেমন একটি buzzkill.
আমরা অবশেষে হ্যাং আউট করার সময় খুঁজে পেয়েছি.
362
00:34:08,254 --> 00:34:11,758
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি যেতে ব্যবহার করতে
তার সম্পর্কে একটি ঝাঁকুনি হচ্ছে.
363
00:34:11,841 --> 00:34:13,551
এই কারণে আমি আপনাকে কখনই বিশ্বাস করি না।
364
00:34:13,634 --> 00:34:16,220
আরে, এটা ছিল, যেমন, যুগের আগে.
365
00:34:16,304 --> 00:34:18,431
এটা এতদিন আগেও ছিল না।
366
00:34:22,185 --> 00:34:23,019
আরে, কিন্তু সত্যিই--
367
00:34:23,102 --> 00:34:24,187
তাড়াতাড়ি যেতে হবে?
368
00:34:24,896 --> 00:34:29,233
চিন্তা করবেন না। আমি তোমাকে শীঘ্রই ছেড়ে দেব।
আমিও ব্যস্ত, জানিস।
369
00:34:30,234 --> 00:34:31,069
ব্যস্ত কেন?
370
00:34:32,653 --> 00:34:35,323
-আমারও ডেট আছে।
-তুমি বলেছিলে বাসায় যাচ্ছো।
371
00:34:35,406 --> 00:34:37,325
এটা ঠিক। একটি বাড়িতে তারিখ.
372
00:34:37,408 --> 00:34:40,495
তুমি বলেছিলে ডেটিং করছো না,
এবং আপনি ইতিমধ্যে একটি লোক আছে?
373
00:34:41,496 --> 00:34:42,747
আমি অনুমান করছি.
374
00:34:53,466 --> 00:34:55,885
হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনার আজ একটি সেট পাওয়া উচিত।
375
00:34:56,385 --> 00:34:57,220
কি?
376
00:34:58,262 --> 00:35:00,264
আরে! আমি শুধু তাকিয়ে ছিল.
377
00:35:00,348 --> 00:35:02,517
লাল এক?
আপনি যে এক কি মনে করেন?
378
00:35:04,102 --> 00:35:05,353
আমি ভালো আছি। শুধু তাড়াতাড়ি আপ.
379
00:35:05,436 --> 00:35:07,688
-আমি মনে করি এটা তোমাকে ভালো দেখাবে!
-তাড়াতাড়ি কর।
380
00:35:20,576 --> 00:35:21,911
একটু দেরি, হাহ? দুঃখিত।
381
00:35:21,994 --> 00:35:23,037
ভিতরে আসুন।
382
00:35:26,415 --> 00:35:28,084
-আপনি ঠান্ডা হতে হবে.
- প্রথমত, একটি উপহার।
383
00:35:46,102 --> 00:35:46,936
তুমি কি ক্ষুধার্ত?
384
00:35:48,521 --> 00:35:49,814
আমি আপাতত ভালো আছি।
385
00:35:50,773 --> 00:35:52,775
খিদে পেলে বলো।
আমি তোমার জন্য রান্না করব।
386
00:35:55,403 --> 00:35:58,072
না, আপনি অতিথি।
আমার রান্না করা উচিত।
387
00:35:59,198 --> 00:36:01,951
আমি তোমাকে tteokguk করব।
আমি উপকরণ কিনলাম।
388
00:36:03,202 --> 00:36:05,121
কি? আপনি এটা কিভাবে করতে জানেন?
389
00:36:07,582 --> 00:36:09,167
মানুষ, আমি ক্ষুধার্ত.
390
00:36:16,841 --> 00:36:18,593
আমি আর এক বছর বয়স করতে চাই না।
391
00:36:19,427 --> 00:36:21,179
সাবধান, আমি ছুরি ধরে আছি।
392
00:36:22,597 --> 00:36:23,764
ফাইন।
393
00:36:34,817 --> 00:36:36,235
তাহলে আমরা কি পরে খাবো?
394
00:36:38,279 --> 00:36:39,280
আমরা করব?
395
00:38:37,481 --> 00:38:39,567
স্যার, আমি মনে করি আপনার উচিত
এই কটাক্ষপাত করা.
396
00:38:41,569 --> 00:38:43,279
বয়ফ্রেন্ডকিলার দ্বারা দেহ জয় করা
397
00:38:43,362 --> 00:38:44,864
আমি কি দেখছি?
398
00:38:45,364 --> 00:38:48,034
দৃশ্যত, এটা সব রাগ
আমাদের গ্রাহকদের মধ্যে।
399
00:38:48,117 --> 00:38:48,951
এটা কি?
400
00:38:49,035 --> 00:38:51,120
মূলত, এটি একটি ওয়াকথ্রু মত.
401
00:38:51,203 --> 00:38:55,124
মনে হচ্ছে গ্রাহকরা সমস্যায় পড়েছেন
তাদের তারিখ সঙ্গে এটা সত্যিই হয়.
402
00:38:55,207 --> 00:38:57,543
কিন্তু এটা কোনো খেলা নয়।
কে একটি ওয়াকথ্রু প্রয়োজন?
403
00:38:58,044 --> 00:39:00,755
এই ব্যবহারকারী অবশ্যই এটিকে একটি গেমের মতো ব্যবহার করছেন।
404
00:39:05,343 --> 00:39:06,427
ইউন-হো।
405
00:39:07,845 --> 00:39:09,472
আপনি আপনার মত কেউ আছে?
406
00:39:19,732 --> 00:39:24,070
আমাদের শুধুমাত্র একটি জিনিস দরকার
মনে রাখবেন বয়ফ্রেন্ড অন ডিমান্ড।
407
00:39:24,153 --> 00:39:25,905
আমাকে পছন্দ করার চেষ্টা করতে চান?
408
00:39:30,993 --> 00:39:31,994
নিশ্চিত।
409
00:39:32,078 --> 00:39:36,332
একজন লোক যতই কাঙ্খিত হোক না কেন,
আপনি অনুষ্ঠানের তারকা।
410
00:39:44,632 --> 00:39:47,385
আপনি কি মনে করেন? আপনি এটা পছন্দ করেন?
411
00:39:48,427 --> 00:39:49,595
হ্যাঁ।
412
00:39:49,678 --> 00:39:52,014
আমি নেকলেস নেব,
413
00:39:52,098 --> 00:39:54,683
কিন্তু তুমি কি এই হোটেলে ফেলতে পারো?
414
00:39:55,726 --> 00:39:59,647
তাই আপনাকে ভয় পাওয়ার দরকার নেই
কেবল সে একজন ছাইবোল...
415
00:40:21,669 --> 00:40:22,670
ব্যাং !
416
00:40:27,133 --> 00:40:29,969
...অথবা তাকে একজন NIS এজেন্ট হওয়ার ব্যাপারে নার্ভাস।
417
00:40:30,052 --> 00:40:31,637
তুমি ঠিক আছো?
418
00:40:50,614 --> 00:40:53,951
শ্রীমতি লি জি-ইয়ন,
আপনি একটি প্রেমের ত্রিভুজ আইটেম পেয়েছেন।
419
00:40:54,034 --> 00:40:54,910
ওহ আমার.
420
00:41:05,463 --> 00:41:07,882
আপনি কি দুই-সময় নিয়ে চিন্তিত?
421
00:41:08,924 --> 00:41:09,758
ভাল, হবে না।
422
00:41:10,342 --> 00:41:13,554
দুই পুরুষকে ডেটিং করা খারাপ নয়।
আমি অনেক খারাপ করেছি।
423
00:41:19,727 --> 00:41:22,396
তাই এখানে আমার সুপারিশ।
424
00:41:22,480 --> 00:41:27,151
"রাতে, প্রেমের ত্রিভুজ থিমটি খেলুন
এবং চারটি দিয়ে শেষ করতে দুটি আইটেম পপ করুন..."
425
00:41:27,234 --> 00:41:28,861
চার? চার পুরুষ?
426
00:41:28,944 --> 00:41:30,863
কে... এই ব্যক্তি কে?
427
00:41:30,946 --> 00:41:31,989
আমরা তদন্ত করছি।
428
00:41:32,072 --> 00:41:33,908
এই সব সে কখনও চিন্তা করা আবশ্যক.
429
00:41:33,991 --> 00:41:35,910
একজন ডেটিং সিম লেখক? নাকি ওয়েব ঔপন্যাসিক?
430
00:41:35,993 --> 00:41:39,330
যদি এই ধরনের দ্রুত গতির ডেটিং
একটি প্রবণতা হয়ে ওঠে,
431
00:41:39,413 --> 00:41:41,665
দীর্ঘমেয়াদী সাবস্ক্রিপশন
অনিবার্যভাবে ড্রপ হবে।
432
00:41:41,749 --> 00:41:44,293
তিনি দুই মাসে 220 পুরুষের সাথে ডেটিং করেছেন?
433
00:41:45,294 --> 00:41:46,545
সে কি তার মনের বাইরে?
434
00:41:59,266 --> 00:42:00,100
এটা কি?
435
00:42:00,184 --> 00:42:02,645
দেখা যাচ্ছে আমি একজনকে ছেড়ে দিয়েছি
যখন আমি তোমাকে সেই বইগুলো দিয়েছিলাম।
436
00:42:02,728 --> 00:42:04,980
আমি যে সম্পর্কে আশ্চর্য করা হয়েছে. ধন্যবাদ
437
00:42:05,898 --> 00:42:08,192
আজ রাতে দেখা হবে।
আমি উপস্থিত একটি মিটিং আছে.
438
00:42:08,275 --> 00:42:09,109
ঠিক আছে।
439
00:42:34,468 --> 00:42:35,886
-সুশ্রী এসইও
-হুহ?
440
00:42:35,970 --> 00:42:38,180
হ্যাঁ। এটা কি?
441
00:42:38,264 --> 00:42:40,599
একটি নিবন্ধ এইমাত্র বেরিয়ে এসেছে।
442
00:42:40,683 --> 00:42:42,560
একটি নিবন্ধ? কোন নিবন্ধ?
443
00:42:42,643 --> 00:42:44,812
আমি মনে করি আপনি এখনই এটি দেখতে হবে.
444
00:42:50,818 --> 00:42:53,112
TMTK চুরির অভিযোগে অভিযুক্ত
বয়ফ্রেন্ড অন ডিমান্ড
445
00:42:53,195 --> 00:42:55,948
বিখ্যাত লেখক ইউন গান
আরেকটি কেলেঙ্কারিতে ধরা পড়েছে।
446
00:42:56,031 --> 00:42:57,992
বেশ কয়েকটি পোস্টে মিলগুলি নির্দেশ করা হয়েছে
447
00:42:58,075 --> 00:43:01,495
একটি নতুন পুরুষ চরিত্রের মধ্যে
তার হিট ওয়েবটুনে, দ্য ম্যান টু নো,
448
00:43:01,579 --> 00:43:06,208
এবং বয়ফ্রেন্ড অন ডিমান্ড, থেকে একটি চরিত্র
ডেটিং সাবস্ক্রিপশন পরিষেবা৷৷
449
00:43:06,292 --> 00:43:10,379
অভিযোগগুলি দাবি করে যে
অক্ষরের উচ্চতা, ঘন ভ্রু,
450
00:43:10,462 --> 00:43:14,508
এবং একটি পাঁচ তারকা হোটেল শেফ হিসাবে পেশা
তাকে তৈরি করতে সবাই একত্রিত হয়
451
00:43:14,592 --> 00:43:17,511
একটি অক্ষরের একটি কার্বন কপি
থেকে বয়ফ্রেন্ড অন ডিমান্ড।
452
00:43:18,304 --> 00:43:19,847
এই ডিভাইসটি বন্ধ আছে।
453
00:43:20,639 --> 00:43:22,725
মিসেস ইউন কি উঠছে না?
454
00:43:22,808 --> 00:43:24,101
আমরা কি করতে যাচ্ছি?
455
00:43:24,977 --> 00:43:25,978
-কি হচ্ছে?
-স্যার।
456
00:43:26,061 --> 00:43:28,480
-হ্যালো?
-আরে ওরা কি সত্যি বলছে?
457
00:43:28,564 --> 00:43:30,482
-আমি এখনই ওদের কল করব।
-এখন কর!
458
00:43:30,566 --> 00:43:33,986
এখনই সাংবাদিকদের ডাকুন
এবং কি ঘটেছে তা খুঁজে বের করুন।
459
00:43:34,069 --> 00:43:37,072
ধরে রাখুন। কেউ ইউন গান পৌঁছতে পারেন?
460
00:43:37,156 --> 00:43:40,576
সে কি সত্যিই চালু হয়েছে
এই বয়ফ্রেন্ড অন ডিমান্ড জিনিস?
461
00:43:47,333 --> 00:43:48,709
অনুভূতি এখন একটি পণ্য
462
00:43:48,792 --> 00:43:50,836
জনপ্রিয় ওয়েবটুন লেখক ইউন গান আন্ডার ফায়ার
463
00:43:51,795 --> 00:43:54,381
আমাদের জন্মহার যেমন আছে কম৷৷
এটি অগ্রহণযোগ্য৷৷
464
00:43:54,465 --> 00:43:56,383
এতে কি করার আছে
কম জন্মহার সহ?
465
00:43:56,467 --> 00:44:00,429
এটা মানুষ যেমন উচ্চ মান প্রদান করা হয়
যে তারা আর ডেট করতে চায় না।
466
00:44:00,512 --> 00:44:04,808
সাবস্ক্রিপশন ফি অনেক বেশি।
এটি অগণিত যুবককে ঋণে ফেলে দিয়েছে।
467
00:44:04,892 --> 00:44:08,103
আপনি কিভাবে সাবস্ক্রিপশন সামর্থ্য?
আপনার বাবা-মা কি আপনার জন্য অর্থ প্রদান করছেন?
468
00:44:08,187 --> 00:44:10,105
-তুমি খুবই করুণ।
- করুণ?
469
00:44:10,189 --> 00:44:13,150
ভার্চুয়াল দুনিয়ায় ঘুরে বেড়াচ্ছে।
আমি বাজি ধরে বলতে পারি সে সম্পূর্ণ হেরে গেছে।
470
00:44:13,233 --> 00:44:14,318
পরাজিত?
471
00:44:16,779 --> 00:44:18,614
আপনি খারাপ সামান্য বিষ্ঠা!
472
00:44:20,449 --> 00:44:21,283
সে কোথায়?
473
00:44:22,743 --> 00:44:23,577
আমি জানি না
474
00:44:24,244 --> 00:44:27,498
আমি অপেক্ষা করছিলাম, ভাবলাম সে হয়তো আসবে,
কিন্তু সে করেনি।
475
00:44:28,666 --> 00:44:30,417
আমরা কি করতে যাচ্ছি?
476
00:44:31,251 --> 00:44:33,712
এটা ঠিক হতে যাচ্ছে. আমাকে ভিতরে আসতে দাও.
477
00:44:59,780 --> 00:45:03,742
আপনি কি মজা করছেন? তাই এই প্রেমিক ছিল
সে তখন বড়াই করেছিল।
478
00:45:03,826 --> 00:45:05,160
আমিও পারি না…
479
00:45:05,828 --> 00:45:09,498
সে কি আমাদের উপর সব প্রচার পায়নি, বলছে
যে আমাদের জীবন তার চেয়ে নিস্তেজ?
480
00:45:10,374 --> 00:45:13,335
মানুষ, সে হতে পরিণত
একজন নারীর এক নরক।
481
00:45:13,419 --> 00:45:15,379
যে আমি একটি জুজু মুখ কল কি.
482
00:45:15,462 --> 00:45:17,798
-আপনি কি এই মিটিং এর জন্য প্রস্তুতি নিয়েছিলেন?
-আরে।
483
00:45:18,298 --> 00:45:20,551
এটি সো-ইয়ংকেও আঘাত করবে না?
484
00:45:21,218 --> 00:45:23,303
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
485
00:45:23,387 --> 00:45:27,391
যদি TMTK বাতিল করা হয়,
তাই-ইয়ং বেকার হয়ে যাবে, তাই না?
486
00:45:27,474 --> 00:45:29,435
ওয়েল, আমি অনুমান যে ঘটতে পারে.
487
00:45:30,644 --> 00:45:32,896
না, আমরা তা হতে দিতে পারি না। কোন উপায় নেই।
488
00:45:34,273 --> 00:45:35,149
আরে, এটা করো না।
489
00:45:35,232 --> 00:45:37,109
তো-ইয়ং, তুমি ঠিক আছো?
490
00:45:37,192 --> 00:45:41,196
যদি আপনি নিজেকে একটি নতুন কাজের প্রয়োজন মনে করেন,
আমি আপনাকে একটি ভাল সাথে সেট আপ করব।
491
00:45:41,280 --> 00:45:42,114
ওটা পাঠাবেন না।
492
00:45:42,197 --> 00:45:45,409
সে পৃথিবীতে কি ভাবছিল?
সে কীভাবে তোমাকে এভাবে ঠকাতে পারে?
493
00:45:45,492 --> 00:45:47,745
অনুগ্রহ করে আমার কাছে ফিরে যান।
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।
494
00:45:53,000 --> 00:45:55,252
তিনি আমাকে বিভ্রান্ত করেননি। বুঝেছি?
495
00:45:55,335 --> 00:45:58,422
এছাড়া, আমিও বয়ফ্রেন্ড অন ডিমান্ড,
তাই আপনার নিজের কাজ মনে রাখবেন!
496
00:45:58,505 --> 00:45:59,339
হুহ?
497
00:46:00,090 --> 00:46:00,924
কিয়ং-নাম।
498
00:46:03,927 --> 00:46:06,013
ঈশ্বর, আমি তোমাকে বলেছিলাম এটা পাঠাতে না।
499
00:46:18,108 --> 00:46:18,942
হ্যালো।
500
00:46:19,610 --> 00:46:20,736
তুমি খেয়েছ?
501
00:46:22,696 --> 00:46:23,530
না.
502
00:46:25,407 --> 00:46:26,533
কোথায় তুমি?
503
00:46:26,617 --> 00:46:28,285
মিসেস ইউনের স্টুডিওতে।
504
00:46:28,786 --> 00:46:32,623
সো-ইয়ং এইমাত্র চলে গেছে,
কিন্তু আমি মনে করি আমি আর একটু অপেক্ষা করব।
505
00:46:34,208 --> 00:46:36,460
সব পরে, তিনি দেরী দেখাতে পারে.
506
00:46:39,505 --> 00:46:43,592
আপনি যদি এইমাত্র কাজ থেকে বের হন,
তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারবে?
507
00:46:43,675 --> 00:46:45,511
অবশ্যই। এটা কি?
508
00:46:46,011 --> 00:46:49,181
আমাদের মিটিং নোটের সাথে থাম্ব ড্রাইভ
আমার জায়গায় আছে,
509
00:46:49,264 --> 00:46:51,266
এবং আমি এখনই সেগুলি পরীক্ষা করতে চাই৷৷
510
00:46:51,350 --> 00:46:54,061
কিন্তু আমি চিন্তিত মিসেস ইউন হয়তো এখানে আসবেন
যখন আমি দূরে থাকি।
511
00:46:54,144 --> 00:46:59,107
আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনি আমার জায়গায় যেতে পারেন
এবং তাদের আমার কাছে পাঠান?
512
00:46:59,900 --> 00:47:01,735
আমি এখনই মাথা নেব।
513
00:47:01,819 --> 00:47:02,653
ধন্যবাদ।
514
00:47:04,238 --> 00:47:06,406
আমার মনে হয় আমি সত্যিই দেরি করে বাড়ি ফিরব।
515
00:47:06,907 --> 00:47:09,076
কিন্তু তুমি কি এখনো আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারবে?
516
00:47:10,327 --> 00:47:12,412
নিশ্চিত। পরে দেখা হবে।
517
00:47:12,496 --> 00:47:13,413
দেখা হবে।
518
00:47:40,065 --> 00:47:41,775
বয়ফ্রেন্ড অন ডিমান্ড
519
00:48:01,962 --> 00:48:03,422
কেন কেউ যে যাইহোক ব্যবহার করবে?
520
00:48:04,840 --> 00:48:06,091
বয়ফ্রেন্ড অন ডিমান্ড রিভিউ
521
00:48:06,174 --> 00:48:08,677
পরীক্ষার সময়: 50 ঘন্টা
ব্যবহারকারীর সন্তুষ্টি সমীক্ষা
522
00:48:13,932 --> 00:48:14,766
অভিশাপ.
523
00:48:32,993 --> 00:48:34,161
অভিশাপ. এসো!
524
00:48:44,087 --> 00:48:45,589
কেন সে তুলছে না?
525
00:48:51,595 --> 00:48:52,888
এসইও MI-RAE
526
00:49:07,653 --> 00:49:09,112
ট্যাক্সি !
527
00:49:12,282 --> 00:49:13,533
ইয়ংসান, দয়া করে।
528
00:49:16,161 --> 00:49:17,412
পিক আপ!
529
00:49:21,208 --> 00:49:22,626
8. পর্যালোচনা করুন
530
00:49:40,227 --> 00:49:41,061
অভিশাপ.
531
00:49:48,568 --> 00:49:49,403
মি-রা.
532
00:49:52,364 --> 00:49:53,198
তুমি এখানে কেন?
533
00:49:53,865 --> 00:49:57,285
আচ্ছা, তোমার ফোন...
তুমি ফোন ধরোনি কেন?
534
00:49:58,662 --> 00:49:59,997
পরিষ্কার করতে ব্যস্ত ছিলাম।
535
00:50:11,216 --> 00:50:12,050
তুমি ঠিক আছো তো?
536
00:50:15,345 --> 00:50:16,471
ধন্যবাদ
537
00:50:21,685 --> 00:50:22,602
কিছু ভুল?
538
00:50:24,438 --> 00:50:25,856
এটা কি মিস ইউনের কারণে?
539
00:50:26,898 --> 00:50:27,899
না.
540
00:50:27,983 --> 00:50:29,693
নাকি পরিচালক কিছু বলেছেন?
541
00:50:36,450 --> 00:50:38,535
কেন আপনি বাড়িতে দৌড়? আমি চিন্তিত.
542
00:50:43,290 --> 00:50:44,166
এটা ঠিক যে
543
00:50:45,834 --> 00:50:47,085
আমি ভয় পেয়েছিলাম।
544
00:50:48,837 --> 00:50:49,921
কিসের?
545
00:50:53,467 --> 00:50:54,342
শুধু
546
00:50:55,635 --> 00:50:57,220
সবকিছুতে ভয় পায়।
547
00:51:07,314 --> 00:51:09,149
আমি নিশ্চিত মিসেস ইউন ঠিক হয়ে যাবে।
548
00:51:11,818 --> 00:51:15,405
আমি তাকে বলতে পারব না আমি কিসের ভয়ে আছি।
549
00:51:16,364 --> 00:51:19,201
আমি তাকে বলতে পারি না।
550
00:52:38,155 --> 00:52:39,322
এটা কখন নেওয়া হয়েছিল?
551
00:52:41,074 --> 00:52:42,325
সে এতে ভালো দেখাচ্ছে।
552
00:52:47,539 --> 00:52:51,543
আমি আপনাকে বলতে চেয়েছিলাম যে আমি আপনাকে পছন্দ করি
553
00:52:59,426 --> 00:53:00,927
আমি তোমার উপর একটু ক্ষিপ্ত ছিলাম।
554
00:53:01,595 --> 00:53:04,598
এমনকি আমাকে উত্তর না দেওয়ার জন্য
যখন আমি তোমাকে আমার সাথে আসতে বলেছিলাম।
555
00:53:05,891 --> 00:53:08,643
তাই আমি তোমাকে অতিক্রম করতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু
556
00:53:09,895 --> 00:53:11,229
এটা আমার চিন্তার চেয়েও কঠিন।
557
00:53:12,480 --> 00:53:13,565
আমি তোমাকে মিস করি।
558
00:54:14,918 --> 00:54:15,919
Seo Mi-rae.
559
00:54:36,606 --> 00:54:37,732
এতদিন কি লাগলো?
560
00:54:39,067 --> 00:54:39,901
কি?
561
00:54:43,613 --> 00:54:44,531
এটা কেমন…
562
00:58:01,561 --> 00:58:06,566
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: দাহাম ইউন